От создателей "нема сечі терпіти ці пекельні борошна" / Острый Перец :: разная политота :: разное

От создателей "нема сечі терпіти ці пекельні борошна"

Кремлеботы так и не смогли победить переводчик.

Developer j Я читав новину з PociT, так там показували як украшська арм1я каструс росмських полонених, вщрубуе руки та ноги Тм. Так чого просити роаян про терпляче звернення коли у самих пика в гармату?! 18:3:,Острый Перец,разное,разная политота

Подробнее
Developer j Я читав новину з PociT, так там показували як украшська арм1я каструс росмських полонених, вщрубуе руки та ноги Тм. Так чого просити роаян про терпляче звернення коли у самих пика в гармату?! 18:3:
Острый Перец,разное,разная политота

Еще на тему

Острый Перец(11117)

разное(233596)

разная политота(129686)

Развернуть

Комментарии 1722.08.202308:42ссылка11.5

непрочитаж повщомлення Vlad як це бачу я Ображений гпдорас. Напевно з такоУ. Доки мерт <напишите город> замовляе со61 найдорожч1 геймерсю ноути, в людей ледь грошей вистачае на <напишите любое слово из списка 1> v як дал! дов1ряти зеленському та иого шакалам корупщйним?? За ¡ним мюта

tewg0922.08.202308:52ответить ссылка 16.3

wuro22.08.202309:50ответить ссылка ↑ 2.6

Там вообще много такого, но уже немного даже скучно, явно чисто бюджет осваивают, без былого огонька

hanterrian22.08.202308:53ответить ссылка 2.2

Украинский кэп, помоги не разумеющему в державну Украинскую мову. Дело в каком-то символе, которого нет в Украинском?

yanvasilij22.08.202309:32ответить ссылка -1.6

пика в гармату - рожа в пУшку

tewg0922.08.202309:38ответить ссылка ↑ 2.8

О Одіне Всемогутній, вони там нормальним перекладачем не можуть користуватися?

DeadTR05.09.202311:39ответить ссылка ↑ 0.0

"У самого лицо в пушку" - это о лисе. Перевели как "пушка" — "гармата", как единицу артилерии.

poma101022.08.202309:40ответить ссылка ↑ 3.1

О-о-о! Ну для русскоязычного вообще ни разу не очевидно, если честно. На это и расчет, что тупое быдло не станет заморачиваться с проверкой, что это за слово такое "гармата".

yanvasilij22.08.202309:59ответить ссылка ↑ 1.9

То же что и армата)) по сути заимствование из итальянского/латыни - оружие, орудие

tooo22.08.202313:19ответить ссылка ↑ 0.1

В идиоме "морда/рыльце в пушку" подразумевается пух, а "гармата" - "пушка", орудие для стрельбы. В обороте "терпимое обращение" перевраны оба слова - "терпляче" означает "терпеливо" в значении "терпеливо ожидая", "звернення" означает обращение к некой особе (звернення до влади, звернення до народу), а никак не поведение по отношению к кому-либо.

.-D-.22.08.202310:06ответить ссылка ↑ 2.5

Спасибо, забыл про эту идиому, не мог понять о чём више пишут.

Teijo22.08.202310:11ответить ссылка ↑ 0.1

Підлога країни на зв'язку.

$darth_vader\m/$ darth_vader\m/22.08.202310:39ответить ссылка 2.1

La_Trebuchet22.08.202312:19ответить ссылка 4.6

В этом тексте непонятно другое, что это за метод у них такой любимый: кастрировать методом удаления рук?

QuadroNyasha22.08.202312:22ответить ссылка 0.1

Это дополнительная профилактика, чтобы даже дрочить нельзя было.

Q4ard22.08.202319:36ответить ссылка ↑ 0.0

Не "звернення", а відношення

dr_animal22.08.202312:47ответить ссылка 0.1

Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.

Похожие темы

Фендомы

Rick and Morty

Gravity Falls

Dark Souls

Тренды

Похожие посты

	Я ВатникРейтинг: 498,821.5
	всё плохоРейтинг: 156,189.3
	Острый ПерецРейтинг: 69,280.6
	Моя УкраїнаРейтинг: 62,265.5
	Сало с №востямиРейтинг: 42,730.3
	Марксистский кружокРейтинг: 27,411.0
	Мая БеларусьРейтинг: 21,955.4

	Steven Stahlberg
	NinjaKitty
	Anime Sketch
	Apegrixs
	mylittlechar

От создателей "нема сечі терпіти ці пекельні борошна" / Острый Перец :: разная политота :: разное