СВОБОДНЫЕ РАБЫ! ДАЮНИ ДОЛЖНЫ БЫТЬ СВОБОДНЫМИ ГРАЖДАНАМИ! НИКТО НЕ ДОЛЖЕН РАССМАТРИВАТЬ ИХ КАК ВЕЩИ / Комиксы Cyanide and happiness (Цианистый калий и счастье) :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

denzeldenzel
Cyanide and happiness Комиксы песочница 
СВОБОДНЫЕ РАБЫ! ДАЮНИ ДОЛЖНЫ БЫТЬ СВОБОДНЫМИ ГРАЖДАНАМИ! НИКТО НЕ ДОЛЖЕН РАССМАТРИВАТЬ ИХ КАК ВЕЩИ! ОСВОБОДИТЬ РАБОВ7И ПУСТЬ ЖИВУТ СВОЕЙ СОБСТВЕННОЙ ЖИЗНЬЮ? ЭТО ВРЕМЯ ДЛЯ ПЕРЕМЕН! ОТЛИЧНАЯ ИДЕЯ,ЛИНКОЛЬН! ЭТО ИМЕННО то,что Я ХОТЕЛ СКАЗАТЬ ]Cyanide and Happiness © Explosm.net|,Комиксы Cyanide
Подробнее
СВОБОДНЫЕ РАБЫ! ДАЮНИ ДОЛЖНЫ БЫТЬ СВОБОДНЫМИ ГРАЖДАНАМИ! НИКТО НЕ ДОЛЖЕН РАССМАТРИВАТЬ ИХ КАК ВЕЩИ! ОСВОБОДИТЬ РАБОВ7И ПУСТЬ ЖИВУТ СВОЕЙ СОБСТВЕННОЙ ЖИЗНЬЮ? ЭТО ВРЕМЯ ДЛЯ ПЕРЕМЕН! ОТЛИЧНАЯ ИДЕЯ,ЛИНКОЛЬН! ЭТО ИМЕННО то,что Я ХОТЕЛ СКАЗАТЬ ]Cyanide and Happiness © Explosm.net|
Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,песочница
Еще на тему
Комиксы Cyanide and happiness

Комиксы Cyanide and happiness(5685)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(172653)

песочница

песочница(697163)

Развернуть
Комментарии 1812.08.201513:36ссылка40.4
При переводе вся соль потерялась
Gazetkin Gazetkin12.08.201513:50ответитьссылка 26.1
А по мне так всё сохранилось, к тому же ещё и аллюзия на кассиров в макдаке появилась.
BadBreaker BadBreaker12.08.201517:55ответитьссылка↑ -4.3
Не, алюзия на макдак тут вообще ни к месту,а двусмысленность слова free потерялась
dante42lk dante42lk13.08.201509:56ответитьссылка↑ 1.4
а чего вывески-то не перевели? в ней же смысл весь
beefeather beefeather15.08.201506:29ответитьссылка↑ 0.0
А если ввести в гугл Free slaves то можно заметить как он тебя попровляет)
Hatting Hatting12.08.201513:58ответитьссылка 4.2
Да тебя кто угодно поправить может!!!
"попровляет"
MenZ MenZ12.08.201520:00ответитьссылка↑ 1.1
Мой распознаватель не опознал "туох". Что это? :-)
alex4321 alex432112.08.201521:36ответитьссылка↑ 0.1
https://otvet.mail.ru/question/178885465
Hatting Hatting12.08.201523:41ответитьссылка↑ -1.7
уходи, уходи вконтакт, нечисть!
masyakas masyakas13.08.201510:55ответитьссылка↑ 0.5
Да!Давайте не ставить пробелы после знаков препинания!Никогда!
Cordum Cordum12.08.201515:24ответитьссылка 1.7
И тем не менее это лучше чем пробелы ,о которых идет речь ,ставятся вот так вот.
Ivellios Ivellios12.08.201517:25ответитьссылка↑ -1.7
В Chivalry: Medieval warfare так криво первели обжектив на одной из карт. А именно - Бесплатные рабы.
Humwee Humwee12.08.201516:03ответитьссылка 3.3
Chivalry вроде своими силами переводили. ЧТО ТРАХАНИЕ ВАС ХОТЯТ? ПОЛУЧИТЕ ТРАХАНИЕ ВНЕ ЗДЕСЬ.
UncleSeifer UncleSeifer12.08.201522:14ответитьссылка↑ 0.9
Free as beer, not as freedom?
alex4321 alex432112.08.201516:38ответитьссылка -0.5
А память-то хреновая. Во как правильно : " “free” as in “free beer,” not as in “free speech”."
alex4321 alex432112.08.201517:33ответитьссылка↑ 0.2
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Перевод

Перевод

перевел сам

перевел сам

artist

artist


Тренды

лимон
BeReal
рассказы из дурки
Похожие посты
С СОБАКОЙ СЮДА НЕЛЬЗЯ. НО ЭТА СОБАКА ПОМОГАЕТ МНЕ/ ДАР ТЫ ЧТО, СЛЕПОЙР Я СЛЕП НА ЦВЕТА. J СОБАКИ ТОЖЕ. ОНА ЗДЕСЬ, ЧТОБЫ СОЧУВСТВОВАТЬ МНЕ. v Cyanide and Happiness © Explosm.net
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье Цианид и счастье

С СОБАКОЙ СЮДА НЕЛЬЗЯ. НО ЭТА СОБАКА ПОМОГАЕТ МНЕ/ ДАР ТЫ ЧТО, СЛЕПОЙР Я СЛЕП НА ЦВЕТА. J СОБАКИ ТОЖЕ. ОНА ЗДЕСЬ, ЧТОБЫ СОЧУВСТВОВАТЬ МНЕ. v Cyanide and Happiness © Explosm.net
ЧТО СЛУЧИЛОСЬ? ИЗ-ЗА ЧЕГО ТАК ПЕРЕЖИВАЕШЬ? ) МНЕ НАДО ВЫСТУПИТЬ С РЕЧЬЮ В ДЕТСКОМ САДУ, А Я БОЮСЬ ВЫСТУПАТЬ ПЕРЕА АУДИТОРИЕЙ. ТАК ЭТО ЖЕ ЛЕГКО. ПРОСТО ПРЕДСТАВЬ, ЧТО ВСЕ ОНИ ГОЛЫЕ/ 8Й 1 • •) V * у и« ^ 1гл >у\ Cyanide and Happiness © Explosm.net
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье Цианид и счастье

ЧТО СЛУЧИЛОСЬ? ИЗ-ЗА ЧЕГО ТАК ПЕРЕЖИВАЕШЬ? ) МНЕ НАДО ВЫСТУПИТЬ С РЕЧЬЮ В ДЕТСКОМ САДУ, А Я БОЮСЬ ВЫСТУПАТЬ ПЕРЕА АУДИТОРИЕЙ. ТАК ЭТО ЖЕ ЛЕГКО. ПРОСТО ПРЕДСТАВЬ, ЧТО ВСЕ ОНИ ГОЛЫЕ/ 8Й 1 • •) V * у и« ^ 1гл >у\ Cyanide and Happiness © Explosm.net
ЗА СОВЕРШЁННЫЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ТЫ ПРИГОВАРИВАЕШЬСЯ К СМЕРТНОЙ КАЗНИ ЧЕРЕЗ ПОВЕШЕНИЕ ХОЧЕШЬ ЧТО-НИБУДЬ СКАЗАТЬ ПЕРЕД ТЕМ, КАК ОТПРАВИШЬСЯ В АДР ДА АДА НЕ СУЩЕСТВУЕТ \ ДО ВСТРЕЧИ/ Cyanide and Happiness © Explosm.net I
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье Цианид и счастье

ЗА СОВЕРШЁННЫЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ТЫ ПРИГОВАРИВАЕШЬСЯ К СМЕРТНОЙ КАЗНИ ЧЕРЕЗ ПОВЕШЕНИЕ ХОЧЕШЬ ЧТО-НИБУДЬ СКАЗАТЬ ПЕРЕД ТЕМ, КАК ОТПРАВИШЬСЯ В АДР ДА АДА НЕ СУЩЕСТВУЕТ \ ДО ВСТРЕЧИ/ Cyanide and Happiness © Explosm.net I
Может, тебе стоит попробовать что-нибудь новенькое? Недолгое отсутствие может помочь ее сердцу стать нежнее, понимаешь о црм я? Ну как, сходим куда-нибудь? and Happiness © Explpsm.net Наверное, мне стоит прекратить ухаживать за Люси. Она никогда не захочет со мной встречаться
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье Cyanide & Happiness cyanid and happiness песочница

Может, тебе стоит попробовать что-нибудь новенькое? Недолгое отсутствие может помочь ее сердцу стать нежнее, понимаешь о црм я? Ну как, сходим куда-нибудь? and Happiness © Explpsm.net Наверное, мне стоит прекратить ухаживать за Люси. Она никогда не захочет со мной встречаться
Я не должен был делать передай моей жене... к Я рад что он сдох Я тоже Суатйе апс! НарртезБ © Explosm.net